Abkürzungen im Plural: AGB und KMU
Veröffentlicht: 2. Februar 2011 Einsortiert unter: Alltag, Rechtschreibung | Tags: Abkürzung, AGB, KMU Schreibe einen Kommentar »Abkürzungen und Kurzwörter erhalten meist keine Deklinationsendungen, weil Kasus (Fall) und Numerus (Zahl) schon durch Artikel oder Satzzusammenhang deutlich werden. Auch das -s im Plural (Mehrzahl) ist deshalb häufig entbehrlich: Für Lkw (seltener: Lkws) gilt Überholverbot. Nur bei femininen Abkürzungen sollte man das -s schreiben, weil sonst eine Verwechslung mit dem Singular (Einzahl) möglich ist: die AGs, die GmbHs, die THs.
Anders liegt der Fall bei AGB und KMU. Den Rest des Beitrags lesen »
Skandal in Zahlen
Veröffentlicht: 9. Januar 2011 Einsortiert unter: Alltag, Fundsachen | Tags: Statistik, Zahlen 1 Kommentar »Ein Skandal sind die Dioxinwerte in Fleisch und Eiern in jedem Fall. Dennoch hätten die Faktenprüfer bei SPON hier besser nachrechnen sollen:
Nach Angaben des Umweltministeriums in Kiel vom Samstag lagen sieben von acht Testwerten über dem Limit. Mindestens eine Probe überschritt dabei den zulässigen Grenzwert fast um das 73-fache (sic!). Den Rest des Beitrags lesen »
Die Normseite: Darfs ein wenig mehr sein?
Veröffentlicht: 7. Dezember 2010 Einsortiert unter: Alltag, Typografie | Tags: Honorar, Normseite, Standardseite, Zeichenzahl 2 Kommentare »Die Normseite stammt aus dem Schreibmaschinenzeitalter und diente der Berechnung von Textumfängen. Mit der Möglichkeit, Zeichen (inklusive Leerzeichen) digital zu zählen, ist sie eigentlich überflüssig geworden. Viele Verlage, Übersetzer und Lektoren verwenden die Normseite aber (leider) immer noch. Und so wurde ich erst kürzlich gefragt: »Wie berechnen Sie denn die Normseite? Das scheint ja jeder anders zu machen.« Den Rest des Beitrags lesen »
Nachteile der DE-Mail überwiegen
Veröffentlicht: 29. Juli 2010 Einsortiert unter: Alltag | Tags: Datenschutz, DE-Mail, Internetausdrucker 1 Kommentar »Die Idee schien bestechend: DE-Mail könnte als sichere Möglichkeit zum E-Mail-Versand mit Zugang für alle Bürger die Briefpost (in den meisten Fällen) ersetzen. Der Bundesverband der Verbraucherzentralen (VZBV) hat sich nun den Gesetzentwurf der Bundesregierung für die DE-Mail aus Sicht der Verbraucherrechte angesehen. Er kommt zu dem Schluss, dass die möglichen Risiken die Vorteile für den Bürger deutlich überwiegen. (via Netzpolitik.org) Den Rest des Beitrags lesen »
Kundenkunde (1)
Veröffentlicht: 26. Mai 2010 Einsortiert unter: Alltag, Freiberuflichkeit | Tags: Honorar, Kundenkunde, Lektorat 4 Kommentare »Ein Kunde, der keiner wurde:
Guten Tag,
[…] suche ich das preisgünstigste Lektorat/Korrektorat für […]. Dass die Qualität stimmt, setze ich einfach einmal voraus. Deshalb bitte ich um ein entsprechendes Angebot.
Mit freundlichen Grüßen
Motto: Ich weiß zwar nicht genau, was ich suche, aber kosten soll es möglichst nichts.
E-Mails mit vielen Adressaten
Veröffentlicht: 7. Mai 2010 Einsortiert unter: Alltag, Computer & Software | Tags: BCC, Blindkopie, Datenschutz, Mail 5 Kommentare »Ein Bildungsinstitut fragt bei allen Dozenten der letzten Jahre an, ob sie sich am nächsten Programm mit einem Angebot beteiligen möchten. Ein Dienstleister bietet seinen Kunden für einen begrenzten Zeitraum Sonderkonditionen an. Ein anderer verschickt seinen Newsletter per E-Mail.
Drei Beispiele aus den vergangenen Monaten. Zwei der Mails musste ich aus dem Spam-Ordner fischen; auch die dritte sorgte für Verärgerung. Warum? Den Rest des Beitrags lesen »
Anschläge, Buchstaben, Zeichen oder was?
Veröffentlicht: 6. Mai 2010 Einsortiert unter: Alltag, Wortschätze | Tags: Anschläge, Lektorat, Textumfang, Zeichenzahl 2 Kommentare »»Polyfon zwitschernd aßen Mäxchens Vögel Rüben, Joghurt und Quark.«
Dieses Pangramm (gefunden im Typoforum) enthält nicht nur alle Buchstaben des deutschen Alphabets, es hat wahlweise auch
- 71 Anschläge,
- 55 Buchstaben,
- 57 Zeichen ohne Leerzeichen,
- 65 Zeichen mit Leerzeichen.
Je nach Anwendungsbereich. Den Rest des Beitrags lesen »
Wörterzahl und Textumfang
Veröffentlicht: 30. März 2010 Einsortiert unter: Alltag, Wortschätze | Tags: Honorar, Korrektur, Lektorat, Textmenge, Textumfang, Wortlänge 4 Kommentare »Ein Kunde möchte ein Lektorat beauftragen. Die Lektorin fragt also: »Welchen Umfang hat denn der Text?« Mit einiger Wahrscheinlichkeit lautet die Antwort: »Das sind ungefähr XY Seiten, die haben aber nicht so viel Text.« – Manchmal fällt die Angabe etwas genauer aus: »Die Broschüre soll XX Texte mit je ca. 200 Wörtern haben.« Wie umfangreich wäre dieser Text in etwa? Den Rest des Beitrags lesen »
Neuausgabe der DIN 5008 in Arbeit
Veröffentlicht: 18. Februar 2010 Einsortiert unter: Alltag, Typografie | Tags: Briefbogen, DIN 5008, DIN 676, Geschäftsbrief, Schriftsatz, Typografie 5 Kommentare »Die DIN 5008 »Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung« erscheint voraussichtlich noch 2010 in einer Neuausgabe. Der Entwurf, den der Normenausschuss Informationstechnik und Anwendungen (NIA) ausgearbeitet hat, liegt der Fachöffentlichkeit bis zum 14. April 2010 online zur Stellungnahme vor (Details bei www.nia.din.de).
Als wichtigste Neuerung Den Rest des Beitrags lesen »
Kunden gibts …
Veröffentlicht: 11. Februar 2010 Einsortiert unter: Alltag, Freiberuflichkeit | Tags: Honorare, Lektorat, Preise Schreibe einen Kommentar »»Ich würde gern ein Auto (ein Haus, ein Boot …) kaufen. Was kostet das bei Ihnen?«
»Das kommt darauf an …«
Wer würde auf eine solche Frage eine andere Antwort erwarten? Designer scheinen da andere Erfahrungen zu haben. Und auch im Lektorat gehören Dialoge wie dieser zum Standardrepertoire.
Mehr solcher herrlich absurden Wortwechsel zwischen Designern und den ganz »speziellen« Kunden gibt es hier:
Germanblogs bedient sich
Veröffentlicht: 6. Dezember 2009 Einsortiert unter: Alltag, Zeugs | Tags: Germanblogs, RSS 8 Kommentare »Germanblogs ist ein »Blognetzwerk«, das beständig Autoren sucht. Es bietet in aller Offenheit
»dem Blogger die Möglichkeit, unentgeltlich Artikel zu vorgegebenen Themen auf verschiedenen Blogs zu veröffentlichen« (AGB von Germanblogs).
Mehr noch: Der Blogger tritt laut AGB sogar alle Nutzungs- und Verwertungsrechte an seinen Beiträgen ab! Wer dann auch noch die Aufzählung der weiteren Pflichten des Bloggers liest, ist selbst schuld. Den Rest des Beitrags lesen »
Reformierte Rechtschreibung nun überall amtlich
Veröffentlicht: 28. Juli 2009 Einsortiert unter: Alltag, Rechtschreibung, Sprachwandel | Tags: Duden, neue Rechtschreibung, Rechtschreibreform, Rechtschreibung, Sprachwandel, Wahrig Schreibe einen Kommentar »Die eine oder andere Frist ist verstrichen, seit 1996 die erste Version der »neuen Rechtschreibung« ihren Weg in die Wörterbücher gefunden hat.
Als ich 1996/97 die ersten Seminare zur »neuen Rechtschreibung« anbot, hieß es oft: »Die wird doch erst 2005 amtlich; bis dahin fließt noch viel Wasser in die Ostsee.« 1998 (Einführung für Schulen und Behörden) und 1999 (Übernahme durch die Nachrichtenagenturen) wollten ganz plötzlich ganz viele sofort ihre MitarbeiterInnen schulen. Das Interesse hielt an – trotz kleinerer Änderungen und Sommertheater 2004 – bis etwa 2006 (Revision und bis jetzt gültige Fassung). Seitdem meint mancher: »Wer weiß, wie oft da noch geändert wird.«
Am 31. Juli 2009 läuft nun in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein die letzte Übergangsfrist aus. In Deutschland und Belgien endete sie am 31. Juli 2007, in Österreich und Bozen-Südtirol zum 31. Juli 2008.
Damit gilt das amtliche Regelwerk (mit Stand vom Februar 2006) dann in Schulen, Ämtern und Behörden aller Länder, in denen Deutsch Amts- oder Minderheitensprache ist.
Die aktualisierten Wörterbücher von DUDEN (Bibliographisches Institut) und WAHRIG (Bertelsmann) liegen seit einer Woche vor. Die Eckdaten habe ich hier in meinem Journal verglichen. Den neuen (digitalen) Duden teste ich ab jetzt im Alltag – Bericht folgt.
Links zur Rechtschreibreform
- Regeln und Wörterliste zum Download beim IDS
- Rat für deutsche Rechtschreibung, Nachfolger der Zwischenstaatlichen Kommission für deutsche Rechtschreibung
- Deutschsprachige Nachrichtenagenturen (sog. Agenturregelung)
- Ressourcen zur Rechtschreibung im Internet
