Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Federwerk Marion Kümmel | Freie Lektorin ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://federwerk.de/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Beiträge - [Journal](https://federwerk.de/journal/) - [Das Paragrafzeichen für Textabschnitte](https://federwerk.de/paragrafzeichen-fuer-textabschnitte/) - Als Paragrafen werden nummerierte Textabschnitte bezeichnet. Das Zeichen »§« kann das Wort Paragraf vertreten, die Verwendung ist jedoch eingeschränkt. - [Der Apostroph – Form und Funktion](https://federwerk.de/der-apostroph-form-und-funktion/) - So verwenden Sie den Apostroph richtig nach den aktuellen Regeln von Orthografie (Rechtschreibung), Typografie und Grammatik. - [Auflagen zählen und bezeichnen](https://federwerk.de/auflagen-zaehlung-und-bezeichnung/) - Gedruckte Publikationen wie Bücher oder Broschüren erscheinen in Auflagen. Welche Regeln und Spielräume gelten für die Zählung und Bezeichnung? - [Die amtliche Rechtschreibung](https://federwerk.de/amtliche-rechtschreibung/) - Die deutsche Rechtschreibung wurde 1901 und 1996 amtlich geregelt. 2006 und 2024 gab es grundlegende Bearbeitungen des Regelwerks. Welche Ressourcen sind verfügbar? - [Anschläge, Buchstaben, Zeichen oder was?](https://federwerk.de/anschlaege-buchstaben-zeichen-oder-was/) - Was unterscheidet Anschläge, Buchstaben und Zeichen? Wie gibt man den Umfang eines Textes möglichst genau an? Wie ermittelt man die Zahlen? - [Johannes Sailler: Handbuch Korrekturlesen](https://federwerk.de/handbuch-korrekturlesen/) - Das aktuelle Handbuch wird vorgestellt und empfohlen für alle, die beruflich Korrektur lesen oder Korrekturen beauftragen. #Korrektur #Lektorat #Schriftsatz - [Typografie-Tastatur mit erweiterter Belegung](https://federwerk.de/typografie-tastatur-e1/) - Digitale Schriften verfügen längst über einen Zeichensatz mit allen Sonderzeichen – von Apostroph bis Zirkumflex. Die Typografie-Tastatur macht sie zugänglich. - [Wie scharf ist das Eszett?](https://federwerk.de/wie-scharf-ist-das-eszett/) - Die s-Schreibung war im vergangenen Jahrzehnt wieder einmal Grund für scharfe Auseinandersetzungen. Erst war sie der am meisten abgelehnte Teil der Orthografiereform, schließlich aber der am schnellsten umgesetzte. Nun bieten die Typografen mit dem Versal-Eszett (vgl. hier auf Federwerk) willkommenen Anlass, alte Missverständnisse noch einmal aufzuwärmen und durch neue zu ergänzen. Dabei könnte es so - [Das Versal-Eszett in der Rechtschreibung](https://federwerk.de/das-versal-eszett-in-der-rechtschreibung/) - Das Schriftzeicheninventar der amtlichen deutschen Rechtschreibung wurde erweitert: um einen Großbuchstaben für das Eszett. - [Großbuchstabe für das Eszett](https://federwerk.de/grossbuchstabe-fur-das-eszett/) - Ein Großbuchstabe für das ß wird in den internationalen Zeichensatz aufgenommen. Am 4. April 2008 trat eine neue Version des Unicode-Standards in Kraft, die diese Neuerung enthält (ansehen unter: U+1E9E). Der entsprechende DIN-Arbeitsausschuss hatte die Aufnahme im vergangenen Jahr beantragt. Bisher gab es für den Sonderbuchstaben, der nur in der Schreibung der deutschen Sprache verwendet wird, - [Groß- und Kleinschreibung in Tabellen](https://federwerk.de/gross-und-kleinschreibung-in-tabellen/) - Die Groß- und Kleinschreibung in Tabellen ist nicht normiert. Es gibt jedoch einen eingeführten Standard, der zur Vereinheitlichung empfohlen wird. - [Die Buchstaben des Gesetzes](https://federwerk.de/die-buchstaben-des-gesetzes/) - Quellenbelege für Gesetzestexte enthalten Angaben zu Paragraf, Absatz, Satz, Nummer, Buchstabe. Buchstaben werden je nach Funktion unterschiedlich behandelt. - [Reformierte Rechtschreibung nun überall amtlich](https://federwerk.de/reformierte-rechtschreibung-nun-uberall-amtlich/) - Die eine oder andere Frist ist verstrichen, seit 1996 die erste Version der »neuen Rechtschreibung« ihren Weg in die Wörterbücher gefunden hat. Als ich 1996/97 die ersten Seminare zur »neuen Rechtschreibung« anbot, hieß es oft: »Die wird doch erst 2005 amtlich; bis dahin fließt noch viel Wasser in die Ostsee.« 1998 (Einführung für Schulen und - [Unwort des Jahres 2007 gewählt](https://federwerk.de/unwort-des-jahres-2007-gewahlt/) - Die »Sprachkritische Aktion Unwort des Jahres« hat soeben ihre Wahl bekannt gegeben: Das »Unwort des Jahres« 2007 heißt »Herdprämie«. »Das Wort diffamiert Eltern, insbesondere Frauen, die ihre Kinder zu Hause erziehen«, sagte der Sprecher der sechsköpfigen unabhängigen Jury, Horst Dieter Schlosser, am Dienstag in Frankfurt. Anwärter für den Titel waren wie jedes Jahr von Bürgern - [Orthotypographisch alles klar?](https://federwerk.de/orthotypographisch-alles-klar/) - Feintypographie, Mikrotypographie oder Detailtypographie nennen Text­arbeiterInnen die Regeln, nach denen zum Beispiel Zeichen­abstände und Abkürzungen gesetzt, die Zeichen für Gedanken-, Strecken-, Binde- und Trennstrich unterschieden oder Umbrüche am Zeilenende gestaltet werden. Eberhard Dilba stellt die aktuellen Regeln in seinem Typographie-Lexikon unter der Überschrift Orthotypographie dar. Der Begriff geht offenbar zurück auf Hieronymus Hornschuch (geb. 1573 - [Die Normseite: Darfs ein wenig mehr sein?](https://federwerk.de/die-normseite-darfs-ein-wenig-mehr-sein/) - Die Normseite stammt aus dem Schreibmaschinenzeitalter und diente der Berechnung von Textumfängen. Wie ermittelt man ihren Umfang heute? - [Duden Rechtschreibung in 26. Auflage erschienen](https://federwerk.de/duden-rechtschreibung-in-26-auflage-erschienen/) - Die 26. Auflage des Dudens Rechtschreibung erschien am 4. Juli 2013. Was ist neu im neuen Medienpaket, dem »Duden hoch drei«? - [Online-Wörterbücher von PONS](https://federwerk.de/online-worterbucher-von-pons/) - Der Storyblogger (nicht mehr online) berichtet, dass der Verlag mit den grünen Wörterbüchern unter pons.eu einige davon online gestellt hat. In der Beta-Version kann man für 5 (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Polnisch) von 23 EU-Amtssprachen die Herübersetzung ins Deutsche sowie die Hinübersetzung aus dem Deutschen in die Fremdsprache nachschlagen. Bei Wörterbüchern hat die Zukunft - [Studienratgeber zum Schreiben von Abschlussarbeiten](https://federwerk.de/studienratgeber-abschlussarbeiten/) - Buchempfehlung: Der Ratgeber von Helga Berger navigiert Studierende sicher durch die Schreibphase für Abschlussarbeiten. - [Doppelklammern](https://federwerk.de/doppelklammern/) - Doppelklammern sind spezielle Anwendung der Klammern für Kommentare in Lektorat und Korrektorat. - [Das Deleatur-Zeichen (Tilgungszeichen)](https://federwerk.de/deleatur-zeichen-tilgungszeichen/) - Das Deleatur-Zeichen gehört zu den Korrekturzeichen, die bei der handschriftlichen Korrektur von Manuskripten oder Druckfahnen verwendet werden. - [Rechtschreibrat ordnet Genderzeichen ein](https://federwerk.de/genderzeichen-neu-eingeordnet/) - Entsprechen Genderzeichen (Sternchen, Doppelpunkt usw.) den Regeln der Rechtschreibung? Gehören sie überhaupt zur Rechtschreibung? Was sagt der Rechtschreibrat? - [Der Dreipunkt als Auslassungszeichen](https://federwerk.de/dreipunkt-als-auslassungszeichen/) - Der Dreipunkt steht für eine Auslassung (Ellipse) oder einen Abbruch in Wort, Satz oder Text. Diese Regeln gelten in Orthografie und Typografie: … - [Eckige Klammern für mehr Klarheit](https://federwerk.de/eckige-klammern/) - Eckige Klammern können neben den runden Klammern zusätzlich zur Differenzierung und für eine bessere Lesbarkeit eingesetzt werden. - [Bindestrich oder Gedankenstrich?](https://federwerk.de/bindestrich-gedankenstrich/) - Welche Regeln für Bindestrich und Gedankenstrich gelten in Orthografie und Typografie? Wo unterscheiden sich die Regeln für den Schriftsatz und die DIN 5008? - [Alphabetisches Sortieren von Namenslisten](https://federwerk.de/sortieren-von-namenslisten/) - Normen und Empfehlungen für die alphabetische Ordnung von Literaturverzeichnissen und Namenslisten. Regeln für Umlaute, Eszett, Namenszusätze. - [Protokollarische Anschriften und Anreden](https://federwerk.de/protokollarische-anschriften-und-anreden/) - Der »Ratgeber für Anschriften und Anreden« des Bundesministeriums des Innern (BMI) ist in seiner 7., überarbeiteten Fassung (2010) erschienen. Auf protokoll-inland.de steht er als PDF zum Download bereit. Er gibt auf 169 Seiten Hinweise für die Gestaltung von Anschrift, Anrede (schriftlich/mündlich) und Schlussfloskeln gegenüber Persönlichkeiten des öffentlichen und gesellschaftlichen Lebens, jeweils unterschieden in männliche (blau) - [Privater Briefbogen nach DIN 5008 für Geschäftsbriefe](https://federwerk.de/privater-briefbogen-din-5008-b/) - So legen Sie einen privaten Briefbogen für offizielle Briefe in Word an. Für Bewerbungen, Reklamationen oder Behördenbriefe. Stand: DIN 5008 vom März 2020. - [Duden Rechtschreibung in 27. Auflage erschienen – Was ist neu?](https://federwerk.de/duden-rechtschreibung-27-auflage/) - Die 27. Auflage des Dudens vom August 2017 setzt die Änderungen des amtlichen Regelwerkes vom Juni 2017 um. - [Der Überarbeiten-Modus von Word im Lektorat](https://federwerk.de/ueberarbeiten-modus-im-lektorat/) - Im Lektorat wird häufig mit dem Überarbeiten-Modus gearbeitet. Der Beitrag zeigt, wie Sie die Vorschläge effektiv bearbeiten, bis Ihr Text abgabefertig ist. - [Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit Word](https://federwerk.de/wissenschaftliche-arbeiten-schreiben-mit-word/) - Das Handbuch von Tuhls geht Schritt für Schritt auf die Fragen und Aufgaben ein, die beim Schreiben einer komplexen wissenschaftlichen Arbeit zu lösen sind. - [KMU – Einzahl oder Mehrzahl?](https://federwerk.de/kmu-einzahl-oder-mehrzahl/) - Die Abkürzung KMU wird seit den 1990er Jahren verwendet für »kleine und mittlere Unternehmen«. Wird sie heute in der Einzahl oder in der Mehrzahl verwendet? - [Faltmarken und Lochmarken auf Briefblättern nach DIN 5008](https://federwerk.de/faltmarken-lochmarken-auf-briefblaettern/) - Nach den »Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung« vom April 2011 sollten in den Heftrand (linker Seitenrand) von Briefblättern zwei Faltmarken* und eine Lochmarke eingefügt werden. Die Faltmarken helfen dabei, das Briefblatt für Fensterbriefumschläge im Format DIN lang zu falten, wenn von Hand gefaltet und kuvertiert wird. * Die DIN 5008 nennt sie Faltmarken, anderswo werden - [Wie ermittelt man den Umfang eines Textes?](https://federwerk.de/textumfang-ermitteln/) - Bogen, Seite, A4-Seite, Normseite, Standardseite, Zeilen, Wörter, Buchstaben, Anschläge, Zeichen. Wie ermittelt man den Textumfang am besten? - [Privater Briefbogen nach DIN 5008 für Geschäftsbriefe](https://federwerk.de/privater-briefbogen-din-5008/) - So legen Sie einen privaten Briefbogen für offizielle Briefe in Word an. Für Bewerbungen, Reklamationen oder Behördenbriefe. Stand: DIN 5008 vom April 2011. - [Geschäftsentwicklung (in) 2009](https://federwerk.de/geschaeftsentwicklung-in-2009/) - Kann die Jahreszahl im Deutschen mit einer Präposition gebraucht werden? Ist »in 2019« inzwischen auch in der Standardsprache angekommen und zulässig? - [Skandal in Zahlen](https://federwerk.de/skandal-in-zahlen/) - Ein Skandal sind die Dioxinwerte in Fleisch und Eiern in jedem Fall. Dennoch hätten die Faktenprüfer bei SPON hier besser nachrechnen sollen: Nach Angaben des Umweltministeriums in Kiel vom Samstag lagen sieben von acht Testwerten über dem Limit. Mindestens eine Probe überschritt dabei den zulässigen Grenzwert fast um das 73-fache [sic!]. Die acht Proben erreichten - [Grundsätze zum Wolfsmanagement](https://federwerk.de/grundsatze-zum-wolfsmanagement/) - In Schwerin wurden heute »Grundsätze zum Wolfsmanagement« vorgestellt. Meine erste Assoziation war: In der Krise besinnt man sich auf die Managementtechniken des Wolfsrudels; das ist doch mal Klartext. Aber was hat das Umweltministerium damit zu tun? Deutsche Wortzusammensetzungen sind bei halbwachem Lesen für manches Missverständnis gut: Die Autobahnunterhaltung ist nicht für die Bespaßung bei Stau - [Wortschatz der DDR in der Gegenwartssprache](https://federwerk.de/wortschatz-der-ddr/) - Welche Wörter aus dem Wortschatz der DDR sind in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen? - [Duden Rechtschreibung in 29. Auflage erschienen](https://federwerk.de/duden-rechtschreibung-29-auflage/) - Der Rechtschreib-Duden in der 29. Auflage setzt die Neubearbeitung der amtlichen Rechtschreibung um, die seit Juli 2024 gilt. Was hat sich noch verändert? - [Übungen: Fehler finden und korrigieren](https://federwerk.de/johannes-sailler-korrekturlesen-uebungen/) - Johannes Sailler hat nach dem »Handbuch Korrekturlesen« 4 Taschenbücher mit Übungen zum Korrekturlesen veröffentlicht. Mit Lösungen und Korrekturhinweisen. - [Gewinne und Verluste](https://federwerk.de/gewinne-und-verluste/) - »Gewinn-und-Verlust-Rechnung« oder »Gewinn- und Verlustrechnung«? Das ist nicht nur eine Frage der aktuellen Rechtschreibung. - [Der Sprachverfall fällt aus](https://federwerk.de/sprachverfall-faellt-aus/) - Der Verfall der deutschen Sprache wird mindestens seit der Romantik befürchtet, als man sie dem Greisenalter nahe sah. Nicht zuletzt deshalb haben die Brüder Grimm Zeugnisse älterer Sprachstufen gesammelt. Und wie steht es heute um das Deutsche? Ständig kommen neue Wörter mit Migrationshintergrund hinzu, in SMS grassiert der Aküfi, ins Internet schreibt auch jeder, wie - [Richtig platzieren und nummerieren](https://federwerk.de/richtig-platzieren-und-nummerieren/) - Sprachwandel: Zwei Verben werden in die deutsche Sprache integriert. - [Das Et-Zeichen zwischen Norm und Usus](https://federwerk.de/et-zeichen/) - Das Et-Zeichen oder Und-Zeichen (&) ist ein beliebtes Wortzeichen. Wie wird es aktuell verwendet? Welche Regeln gelten in Orthografie und Typografie? - [Sonderzeichen in Zusammensetzungen](https://federwerk.de/sonderzeichen-in-zusammensetzungen/) - Paragrafzeichen, Prozentzeichen, Euro- und andere Währungszeichen können Teil von Zusammensetzungen werden. Welche Schreibungen sind möglich? - [Quiz: Das Bis-Zeichen verwenden](https://federwerk.de/aufgabe-bis-zeichen/) - Wie wird das Bis-Zeichen verwendet? Testfragen mit Auswertung und Erläuterungen. Keine Registrierung nötig. - [Geschützter Bindestrich: Bitte nicht trennen](https://federwerk.de/geschuetzter-bindestrich/) - Auch wo die Rechtschreibung einen Bindestrich verlangt, darf nicht immer ein Zeilenumbruch erfolgen. Der »geschützte Bindestrich« unterbindet unerwünschte Trennungen. - [Das Bis-Zeichen und seine Verwendung](https://federwerk.de/bis-zeichen-verwendung/) - Das Bis-Zeichen (auch Bis-Strich) kann das Wort »bis« vertreten, wenn eine Spanne oder ein Bereich angegeben werden soll. Welche typografischen Regeln gelten? - [Duden Rechtschreibung in 28. Auflage erschienen](https://federwerk.de/duden-rechtschreibung-28-auflage/) - Die 28. Auflage des Dudens erweitert das Wörterverzeichnis und berücksichtigt die DIN 5008 von 2020. Welche Neuerungen bietet die Auflage darüber hinaus? - [Aufzählungen: Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion](https://federwerk.de/aufzaehlungen-gross-und-kleinschreibung-und-interpunktion/) - Aufzählungen helfen, Inhalte kurz und prägnant zusammenzufassen. So gestalten Sie die Groß- und Kleinschreibung und die Zeichensetzung einheitlich. - [Geschütztes Leerzeichen: Bitte nicht trennen](https://federwerk.de/geschuetzte-leerzeichen-bitte-nicht-trennen/) - Mit geschützten Leerzeichen können Sie den Zeilenwechsel in der Textverarbeitung optimieren. Das dient der Lesbarkeit und verringert den Bearbeitungsaufwand. - [Schmal-Leerzeichen](https://federwerk.de/schmal-leerzeichen/) - Der Begriff Schmal-Leerzeichen wurde in der DIN 5008 vom März 2020 als allgemein verständliches Synonym für den kleinen Festabstand eingeführt. - [Murphys Gesetz fürs Lektorat](https://federwerk.de/murphys-gesetz-fuer-lektorate/) - Manches kann schiefgehen in Korrektur und Lektorat von Texten … - [Der Charme des Webfehlers](https://federwerk.de/der-charme-des-webfehlers/) - Wenn Kritiker in einem Buch Fehler bemerken, ist im Zweifel immer das Lektorat schuld. Andererseits: Manchmal bin ich mir nicht sicher, ob eine Korrektur dem Text nicht eine charmante Lücke nimmt, durch die etwas Eigenes weht. In einem Romanmanuskript zum Beispiel schmachtet der Midlifecrisis-gebeutelte Held eine Studentin an, deren Kleid ihn völlig aus der Fassung - [Woxikon: Synonyme und Antonyme finden](https://federwerk.de/woxikon-synonyme-und-antonyme-finden/) - Wer schreibt, lektoriert oder sonst mit Texten arbeitet, weiß ein gutes Wörterbuch für Synonyme (bedeutungsähnliche Wörter) zu schätzen, um variabel und treffend zu formulieren. Heute fand ich hier den Hinweis auf das Woxikon, ein Mitmachprojekt aus Tangermünde in der Altmark. Laut eigener Aussage umfasst das Online-Wörterbuch zurzeit bereits über 200.000 Synonyme und Antonyme (Gegenwörter). Nach - [Von Tagebüchern und Weblogs](https://federwerk.de/von-tagebuechern-und-weblogs/) - Tagebuchschreiber schreiben Briefe an sich selbst, Autoren privater Weblogs Briefe an alle, sagt Psychologin und Buchautorin Elisabeth Mardorf. Aber auch Tagebuchschreiber oder deren Nachkommen möchten häufig, dass die Texte als Dokumente der Alltags- und Mentalitätsgeschichte »für alle« bewahrt werden. Das Tagebucharchiv in Emmendingen macht das seit 10 Jahren möglich. Im alten Rathaus der Stadt werden - [Eine Literaturagentur finden](https://federwerk.de/eine-literaturagentur-finden/) - Was leistet eine Literaturagentur? Wie finden Sie als AutorIn eine geeignete und seriöse Literaturagentur? - [Heute ist Herbst-Tagundnachtgleiche](https://federwerk.de/heute-ist-herbst-tagundnachtgleiche/) - Tag und Nacht sind an diesem Tag gleich lang, wird uns wie jedes Jahr wieder erklärt. Nur in der Schreibung ist – auch wie jedes Jahr – nichts gleich. - [PS: Die Launen des Schreibgebrauchs](https://federwerk.de/ps-die-launen-des-schreibgebrauchs/) - Für die Abkürzung PS (Postskriptum) waren schon alle Schreib-Varianten üblich. Welche entspricht der aktuellen Rechtschreibung? - [Wie werden wir in Zukunft lesen?](https://federwerk.de/wie-werden-wir-in-zukunft-lesen/) - Das Thema der Frankfurter Buchmesse war am 28. November 2008 Gegenstand einer Podiumsdiskussion im Berliner Kulturkaufhaus Dussmann: »Überleben in digitalen Zeiten: Welche Zukunft hat das Buch?« Das Gespräch wurde live übertragen in der Reihe Medienquartett des Deutschlandfunks. Denis Scheck (Literaturkritiker, DLF) bleibt ganz gelassen. Das digitale Buch sei gut für alle, die professionell mit Büchern - [Grundgesetzlich deutsch?](https://federwerk.de/grundgesetzlich-deutsch/) - Nicht nur, dass der seit Jahrtausenden immer wieder prognostizierte Sprachverfall und sichere Untergang bisher ausgefallen ist, obwohl nichts bleibt, wie es ist. Nicht nur, dass die jeweilige Jugend – ohne Sitten, Ideen und Ehrgeiz – stets Anlass gibt zu schlimmsten Befürchtungen. (Sogar die Zahl der Jugendlichen, die rauchen und trinken, ist in diesem Jahr gesunken.) - [Wie neu muss ein Duden sein?](https://federwerk.de/wie-neu-muss-ein-duden-sein/) - Diesen Dialog habe ich in den letzten Wochen mehrfach geführt: »… aber das steht so im Duden.« »Vielleicht benutzen Sie eine alte Auflage?« »Nein, der ist schon in neuer Rechtschreibung.« Auf Nachfrage stellte sich dann meist heraus, dass das Wörterbuch von 2004 oder 2001, mitunter auch noch älter war. Das ist sicher nicht verwunderlich: Der - [Benennung der Computertasten](https://federwerk.de/benennung-der-computertasten/) - Aus dem Märchen wissen wir, dass es die Heldin in auswegloser Situation retten kann, wenn sie den Widersacher bei seinem richtigen Namen nennt. Auch in weniger prekärer Situation sind drei Versuche immer drin: – Alt + Shift + Q – Wahltaste + Umschalter + Q – Weiche + Groß + Q ? Bei einer Version - [Ist die »Tagesschau« verständlich?](https://federwerk.de/ist-die-tagesschau-verstaendlich/) - Für wen soll/kann die Tagesschau verständlich sein? Für jede(n)? Man kann Zuschauer auch mit übertriebener Schlichtheit und überflüssigen Erklärungen vergraulen. Und politisch wenig Interessierte, die sie nur für die Lottozahlen und den Wetterbericht einschalten, erreicht man auch dann nicht. Der Spiegel titelt plakativ »Zu viele Fremdwörter. Keiner versteht die ›Tagesschau‹«. Bei digitalfernsehen.de* (inzwischen nicht mehr - [Verständlichkeit als Bürgerrecht](https://federwerk.de/verstandlichkeit-als-burgerrecht/) - Wer gelesen werden will, bemüht sich um Verständlichkeit. Brauchbares Handwerkszeug dafür hat die Verständlichkeitsforschung in den letzten Jahrzehnten entwickelt. Die deutsche Kanzlei- und Verwaltungssprache aber erweist sich bisher als resistent gegenüber solchen Einflüssen. Man denke nur an Wortschöpfungen wie das legendäre Rindfleischetikettierungs­überwachungsaufgaben­übertragungsgesetz (RflEttÜAÜG) oder das nicht weniger klare Kindertagesbetreuungsausbaugesetz (TAG), das keiner unserer Volksvertreter unfallfrei - [Die neue alte Rechtschreibung](https://federwerk.de/die-neue-alte-rechtschreibung/) - Auch im Jahr 2007 kommen mir im Lektoratsalltag noch hin und wieder Texte unter die Feder, die in »alter Rechtschreibung« erscheinen sollen. Aber wider Erwarten bleibt auch hier die Entwicklung nicht aus. Es scheint eine »neue alte Rechtschreibung« zu entstehen, die folgenden einfachen Grundsätzen folgt: Erstens: Das Eszett wird wieder in seine alten Rechte eingesetzt. - [Eigennamen und Rechtschreibung](https://federwerk.de/eigennamen-und-rechtschreibung/) - Eigennamen folgen den Rechtschreibregeln nicht immer. Welche Besonderheiten gelten für Firmennamen, geografische Namen, Namen von Institutionen und Personen? - [Gendern: Schreibvarianten für Personen­bezeichnungen](https://federwerk.de/gendern-schreibvarianten/) - Paarformen (Leserinnen und Leser), Sparschreibungen (Leser/-innen) oder Gendersternchen (Leser*innen). Welche Schreibungen entsprechen der Rechtschreibung? - [Angaben zur Wohnungsgröße](https://federwerk.de/wohnungsgroesse/) - [Aktualisierung: 19. Juli 2024] Ich habe heute in den Rostocker Wohnungsanzeigen geblättert. Nein, ich wohne hier sehr gut. Ich wollte nur wissen, ob der Sprachgebrauch regional eher die 2-Raum-Wohnung (Zweiraumwohnung) oder die 2-Zimmer-Wohnung (Zweizimmerwohnung) bevorzugt. Ergebnis: Es gibt nach wie vor beide Varianten. Viel auffälliger aber ist die »Vielfalt« der Schreibweisen. Da das Ergebnis in - [Des Federwerkes neue Kleider](https://federwerk.de/des-federwerkes-neue-kleider/) - Heute soll das Federwerk ein neues Kleid bekommen: Kubrick wird gegen Contempt getauscht. Vermisst habe ich bei Kubrick vor allem eine horizontale Leiste mit einem Home-Button. Nicht jeder Blogleser weiß, dass in Blogs der Seitenkopf diese Funktion hat. Insgesamt wird es ein bisschen eckiger, der Header ein bisschen schmaler, der Blocksatz weicht dem Flattersatz. In - [Chronologie: Genderzeichen im Rechtschreibrat](https://federwerk.de/chronologie-genderzeichen-im-rechtschreibrat/) - Der Rat für deutsche Rechtschreibung beobachtet den Gebrauch der Genderzeichen und ringt um eine Position. Wie hat sich die Einordnung seit 2016 verändert? - [Kohlsuppe – Von Buchstaben und Lauten](https://federwerk.de/kohlsuppe-von-buchstaben-und-lauten/) - Am Beispiel des Fremdwortes Borschtsch werden die Beziehungen zwischen Lauten und Buchstaben dargestellt. - [»Schwere« Satzfehler und ihre Korrektur](https://federwerk.de/schwere-satzfehler-und-ihre-korrektur/) - [Aktualisierung: 21. Juli 2024] Aus dem Bleisatz stammen zwei wichtige Regeln für den Seiten- bzw. Spaltenumbruch: Die letzte (meist kürzere) Zeile eines Absatzes darf nicht am Anfang einer Seite oder Spalte stehen, da sie den Satzspiegel stört. Die erste Zeile eines Absatzes (die oft mit einem Einzug beginnt) oder eine Überschrift darf nicht am Ende - [Zahlen in Ziffern oder in Buchstaben schreiben?](https://federwerk.de/zahlen-in-ziffern-oder-in-buchstaben/) - Gilt die »alte Buchdruckerregel« für Zahlen bis 12 noch? Der Text gibt Empfehlungen, wann Zahlen in Ziffern und wann in Buchstaben geschrieben werden sollten. - [Das Geviert und seine Bruchteile](https://federwerk.de/geviert-und-bruchteile/) - Die Bezeichnung »Geviert« steht fachsprachlich für eine typografische Maßeinheit, die aus der Bleisatzwelt stammt. Sie wird für Abstände und Strichlängen genutzt. - [Die Sprachen der Bundesrepublik](https://federwerk.de/die-sprachen-der-bundesrepublik/) - Einfache Gesetze legen das Deutsche als Amts- und Gerichtssprache fest. Mehrere Minderheitensprachen sind für den Verkehr mit Ämtern und Behörden zugelassen. - [Regeln für Textverarbeitung und Schriftsatz](https://federwerk.de/textverarbeitung-schriftsatz/) - Für die Textverarbeitung am PC und für den professionellen Schriftsatz gelten zum Teil unterschiedliche Regeln. Hier werden die wichtigsten Quellen vorgestellt. - [Der Strich für »bis« wird zum Bis-Zeichen](https://federwerk.de/schreibungen-fuer-bis-zeichen/) - Zeichen müssen oft nicht nur normgemäß gesetzt oder korrigiert, sondern auch genau bezeichnet werden. Wie schreibt man das Zeichen für die Präposition »bis«? - [Ein Manuskript, tatsächlich](https://federwerk.de/manuskript/) - Eben habe ich gelernt, dass es das tatsächlich noch gibt: im Wortsinn mit der Hand geschriebene Manuskripte. Ein Autor fragte telefonisch nach einem Angebot für eine Textredaktion. Wie üblich bat ich ihn, mir ein paar repräsentative Seiten per Mail zu schicken, damit ich ihm ein verbindliches Angebot machen könne. »Haben Sie eine Faxnummer?« »Nein, aber - [Der Mittestrich – DIN 5008 zwischen Schreibmaschine und PC](https://federwerk.de/mittestrich-din-5008-zwischen-schreibmaschine-und-pc/) - Wie werden Bindestrich und Halbgeviertstrich verwendet? Wo unterscheiden sich die Vorgaben der DIN 5008 von den Regeln für den Schriftsatz? - [Telefonnummern sinnvoll gliedern](https://federwerk.de/telefonnummern-sinnvoll-gliedern/) - Wie können Telefonnummern lesbar gegliedert werden? Hier sind die Normen und Varianten zusammengestellt, die derzeit am häufigsten genutzt werden. - [Neuausgabe der DIN 5008 vom März 2020](https://federwerk.de/neuausgabe-din-5008-2020/) - Die DIN 5008:2020 »Schreib- und Gestaltungsregeln für die Text- und Informationsverarbeitung« ersetzt die Ausgabe von 2011. Überblick über die Änderungen. - [Wörterzahl und Textumfang](https://federwerk.de/woerterzahl-und-textumfang/) - Faustregel zum Überschlagen des Textumfangs: So rechnen Sie für Lektorat oder Korrektur Wörterzahlen in Zeichenzahlen um. - [Briefblatt ohne Aufdruck nach DIN 5008](https://federwerk.de/briefblatt-ohne-aufdruck-din5008/) - Anleitung für einen Briefbogen nach DIN 5008 (Stand: 2020) als PDF mit Zeilenzählvorlage zum Download. Für geschäftliche Briefe privater Anwender:innen. - [Bewerbung: Auf die Namen kommt es an](https://federwerk.de/bewerbung-und-eigennamen/) - Wie tolerant sind Personalverantwortliche bei Rechtschreib-, Tipp- und anderen Fehlern in Bewerbungen? - [Portal für biografische Nachschlagewerke](https://federwerk.de/portal-fur-biografische-nachschlagewerke/) - Zum 6. Juli 2009 startet die Bayerische Staatsbibliothek in München das neue Biographie-Portal www.biographie-portal.eu. Es soll historische Nachschlagewerke über eine gemeinsame Suche zugänglich machen: die ADB (Allgemeine Deutsche Biographie, erschienen 1875 bis 1912; umfasst vor 1900 gestorbene Personen) und große Teile der NDB (Neue Deutsche Biographie, 1953 begonnen) sind über das Portal »Deutsche Biographie« zugänglich. - [Dossier zum Urheberrecht bei bpb](https://federwerk.de/dossier_urheberrecht/) - Dank Internet und Copy-and-Paste-Technik sind Plagiate heute einfacher denn je. Entsprechend sorglos ist mitunter der Umgang mit fremdem geistigen Eigentum, egal ob es sich um Filme, Musik, Texte oder Software handelt. Mancher Schüler oder Student kopiert sich seine Arbeiten zeitsparend zusammen, hier beklagt eine Texterin dreisten Textklau, gelegentlich wird jemand ertappt, der auf diesem Wege - [DAS mit dem DASS](https://federwerk.de/das-mit-dem-dass/) - Die Regel ist seit Jahrzehnten eine der häufigsten Quellen für Rechtschreibfehler. Das galt schon vor der Reform, als dass noch daß geschrieben wurde. - [Der Kommentar des Korrektors](https://federwerk.de/der-kommentar-des-korrektors/) - Weil er sich eines Kommentars nicht enthalten hat, muss der Korrektor einer chinesischen Zeitung eine Geldstrafe von umgerechnet 114 Euro zahlen, der verantwortliche Redakteur 57 Euro. Ein Korrektor hatte die Bemerkung »so eine Arschkriecherei« in das Manuskript geschrieben – genervt von der Lobhudelei eines Nachwuchsreporters über Parteifunktionäre, der getextet hatte: »So hohe Führer zu sehen, begeisterte alle.« - [Zeit sparende Zeitfresser – seit 10 Jahren online](https://federwerk.de/zeit-sparende-zeitfresser/) - Beim Aufräumen fiel mir eine der AOL-CDs in die Hände, die man einst wöchentlich im Briefkasten fand. (Wann war eigentlich Schluss damit?) Im Januar vor 10 Jahren war ich dank so einer Werbe-CD mit meinem nicht mehr ganz neuen Mac (einem Performa 630) und einem rasanten 34-k-Analogmodem zum ersten Mal online. Gesucht wurde noch ohne Google - [Anstalten machen](https://federwerk.de/anstalten-machen/) - [Aktualisierung: 27. Juni 2009] Und was für welche. Ab Montag können schlingernde Banken Staatshilfe beantragen. Bei der neu geschaffenen Finanzmarktstabilisierungsanstalt. (33 Buchstaben) Das war im Herbst. Und schon zum Frühjahrsbeginn 2009 gibt es ein Finanzmarktstabilisierungsergänzungsgesetz (42 Buchstaben) für die Banken, denen nicht zu helfen ist. Verwandte Artikel: Verständlichkeit als Bürgerrecht Ist die Tagesschau verständlich? - [Mittestrich](https://federwerk.de/mittestrich/) - Der Begriff Mittestrich stammt aus der Welt der Schreibmaschine. In der DIN 5008 bezeichnete er den einzigen über die Schreibmaschinentastatur erreichbaren Strich. Es konnte nicht wie im Schriftsatz unterschieden werden zwischen Divis (Kurzstrich) und Halbgeviertstrich (Langstrich). Bis zur Ausgabe von 2011 berücksichtigte die DIN 5008 die eingeschränkten Möglichkeiten der Schreibmaschine weiterhin. Deshalb ließ sie die Verwendung des - [Langstrich](https://federwerk.de/langstrich/) - Der Begriff Langstrich wurde in der DIN 5008 vom März 2020 als Synonym für den typografischen Fachbegriff »Halbgeviertstrich« eingeführt. - [Kurzstrich](https://federwerk.de/kurzstrich/) - Der Begriff Kurzstrich wurde in der DIN 5008 vom März 2020 als allgemein verständliches Synonym für das Divis bzw. den Bindestrich eingeführt. - [Nachschlagen bei Duden online](https://federwerk.de/duden-online/) - Am 2. Mai 2011 wurde die Duden-Suche durch ein umfangreiches Angebot mit Wörterbuchinhalten aus dem Dudenverlag abgelöst: Duden online. Was bietet das Online-Wörterbuch? - [Die Apfel-Taste wird museal](https://federwerk.de/die-apfel-taste-wird-museal/) - Die markante Mac-Befehlstaste mit dem Apfel stirbt aus. Eigentlich ist ihr Ende – trotz heller Aufregung unter den Mac-Fans – schon seit August 2007 besiegelt. An meinem Mini leistete derweil noch die Krümelschublade vom Vorgängermodell gute Dienste. Aber heute hat die neue superflache Alu-Tastatur ihren Platz eingenommen. Noch fremdelt sie ein bisschen und riecht unfreundlich. - [Das erfolgreichste Buch der Wissenschaftsgeschichte](https://federwerk.de/das-erfolgreichste-buch-der-wissenschaftsgeschichte/) - Das »erfolgreichste Buch der Wissenschaftsgeschichte wurde um 1230 von einem (vermutlich) englischen Gelehrten an der Pariser Universität geschrieben. - [Gelobt sei WordPress](https://federwerk.de/gelobt-sei-wordpress/) - Es ist immer wieder erstaunlich, was ich alles erledige, während ich unangenehme Aufgaben (bevorzugt: Steuererklärungen) erfolgreich vor mir herschiebe. Seit Langem steht die Überarbeitung meiner Webseite an, deren Tabellenlayout ich 2005 selbst gehäkelt habe. Aber ebenso lange fehlte die Zeit dazu. Auch zwischen den Jahren wird es nichts – also war dieses Wochenende der richtige Zeitpunkt. - [Ab jetzt mit Sandkasten](https://federwerk.de/sandkasten/) - Vor über einem Jahr wurde hier das letzte Mal umgeräumt und das WordPress-Theme »Kubrick« gegen »Contempt« eingetauscht: Jetzt fand ich, dass es Zeit war für eine größere Veränderung. Als Basis diente das Sandbox-Theme »Essay« – breiter, mit mehr Weißraum und einem kleineren Header. Und ohne all die Boxen und grauen Schatten, die ich nicht mehr - [Abkürzungen im Plural: AGB und KMU](https://federwerk.de/abkurzungen-im-plural-agb-und-kmu/) - Abkürzungen und Kurzwörter erhalten meist keine Deklinationsendungen, weil Kasus (Fall) und Numerus (Zahl) schon durch Artikel oder Satzzusammenhang deutlich werden. Auch das -s im Plural (Mehrzahl) ist deshalb häufig entbehrlich: Für Lkw (seltener: Lkws) gilt Überholverbot. Nur bei femininen Abkürzungen sollte man das -s schreiben, weil sonst eine Verwechslung mit dem Singular (Einzahl) möglich ist: - [Neuausgabe der DIN 5008 in Arbeit](https://federwerk.de/neuausgabe-der-din-5008-in-arbeit/) - Die DIN 5008 »Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung« erscheint voraussichtlich noch 2010 in einer Neuausgabe. Der Entwurf liegt zur Stellungnahme vor. - [Noch ein Online-Lexikon zur Typographie](https://federwerk.de/noch-ein-online-lexikon-zur-typographie/) - Haben Sie mal wieder vergessen, wie man Kontonummern in Gruppen gliedert? Oder wie lang ein Gedankenstrich sein sollte? Andrea Kamphuis weist auf dem VFLL-Blog »blog.frei!«* auf eine weitere nützliche Quelle zur Typografie hin: das von Wolfgang Beinert (Typoakademie Berlin) herausgegebene »Lexikon der westeuropäischen Typographie«. Danke! * Das Blog ist inzwischen nicht mehr online. Das könnte - [Sprachwandel Ost](https://federwerk.de/sprachwandel-ost/) - Die Transformationsprozesse nach 1989 sorgten für einen beschleunigten Sprachwandel im Osten Deutschlands – vor allem im Wortschatz. - [Falzmarken und Lochmarken auf Briefblättern nach DIN 5008](https://federwerk.de/falzmarken-lochmarken-auf-briefblaettern/) - So fügen Sie in der Textverarbeitung zwei Falzmarken und eine Lochmarke in den Seitenrand von Briefblättern ein. Stand: DIN 5008 vom März 2020. - [Regeln für den Fremdsprachensatz](https://federwerk.de/regeln-fremdsprachensatz/) - Die Satzregeln für die europäischen Sprachen gehen auf eine gemeinsame Tradition zurück. Welche Unterschiede gibt es und wo sind sie dokumentiert? - [Die »richtige« Rechtschreibung](https://federwerk.de/die-richtige-rechtschreibung/) - Zehn Jahre lang soll Kaiser Wilhelm II. an den Rand von Briefen, die ihn in der damals »neuen« Rechtschreibung erreichten, mit roter Tinte geschrieben haben: Bitte in der richtigen Orthographie wieder einreichen. Wilhelm II., Deutscher Kaiser 1888–1918 Und zwar, nachdem diese Rechtschreibung 1901 auf der II. Orthographischen Konferenz als Kompromiss beschlossen und von allen deutschen Länder­regierungen - [Bibelstellen suchen und vergleichen](https://federwerk.de/bibelstellen-suchen-und-vergleichen/) - »Nichts wird euch unmöglich sein.« Sie wissen auch nicht, wo genau das in der Heiligen Schrift steht? Der Bibelserver hält eine beachtliche Zahl von Bibelausgaben für Recherchezwecke bereit. Sie können auf dem Bibelserver mit der Funktion Suchen einen Bibeltext oder einzelne Stichwörter eingeben, um die genauen Belegstellen zu finden. Und schon wissen Sie, dass obige - [Spicker für Schriftsatz und Sonderzeichen](https://federwerk.de/spicker-schriftsatz-und-sonderzeichen/) - [Aktualisierung: 15. Januar 2021] Für alle, die mit den richtigen Gänsefüßchen auf dem Kriegsfuß stehen und denen Divis und Halbgeviertstrich Kopfzerbrechen machen, gibt es eine handliche Arbeitshilfe: Die knallgelben Mousepads von FontShop fassen häufige Sonderzeichen (Anführungszeichen, Apostroph, Copyright-Zeichen, Guillemets, Halbgeviertstrich, Malzeichen, Zollzeichen usw.) in einem Mustertext zusammen. Es gibt sie als Windows- und als Mac-Version - [Gedenkfloskeln](https://federwerk.de/gedenkfloskeln/) - Rund 1000 Menschen haben am Sonntag bei einem ökumenischen Gottesdienst in der Ansbacher St.-Johannis-Kirche der […] Opfer des Amoklaufs an dem örtlichen Gymnasium gedacht. So wabert es heute Morgen durch die Medien. Wenn die Zahl der Opfer benannt wird, »zählen« offenbar nur diejenigen, die sichtbare Verletzungen davongetragen haben. Ihrer »gedenkt« man. Wie mag das ankommen - [Selber denken macht schlau](https://federwerk.de/selber-denken-macht-schlau/) - Studenten, die Studienarbeiten aus dem Internet kopieren, soll in Baden-Württemberg ab März der Rauswurf drohen. Das Wissenschaftsministerium hat dem Landtag eine Verschärfung des Hochschulgesetzes vorgeschlagen. Demnach wird das Anfertigen eines Plagiats ausdrücklich zu einem Exmatrikulationsgrund erklärt. Das berichtet Spiegel online in »Abschreibern droht Uni-Rauswurf« . Man erhoffe sich davon vor allem eine Signalwirkung. Ob diese - [Wahrhaftige Abcontrafactur](https://federwerk.de/wahrhaftige-abcontrafactur/) - Die Titelgrafik des Federwerks verwendet derzeit verwendete im Dezember einen kleinen Ausschnitt aus der berühmten Vicke-Schorler-Rolle. Das über 18 Meter lange Original aus dem 16. Jahrhundert trägt den sorgsam formulierten und in Versalien geschriebenen Titel: »WAHRHAFTIGE ABCONTRAFACTUR DER HOCHLOBLICHEN UND WEITBERUMTEN ALTEN SEE UND HENSESTADT ROSTOCK – HEUPTSTADT IM LANDE ZU MECKELNBURGK« Interessant an der - [Aufbau von Drucktypen](https://federwerk.de/aufbau-von-drucktypen/) - Achim Schaffrinna hat im Design Tagebuch ein Glossar mit Fachbegriffen und Grafiken zur »Anatomie der Buchstaben« zusammengestellt. Dazu gibt es eine Liste mit den besten Webseiten und Blogs zum Thema Typografie. Nachtrag 1: Jetzt gibt es für Lehrende und Lernende auch ein feines Poster (DIN A1) zur »Anatomie der Buchstaben« als PDF zum Download. Nachtrag - [»Jetzt sitzt er da ohne Butter«](https://federwerk.de/jetzt-sitzt-er-da-ohne-butter/) - In bester Eulenspiegel-Manier hat ein Autorentrio eine ganze Reihe sogenannter Druckkostenzuschussverlage vorgeführt. Nachzulesen auf SpOn: »Die schönsten Seiten des Schwachsinns«. Ähnlicher Beitrag: Eine Literaturagentur finden - [Wie funktioniert die »Informationsgesellschaft«?](https://federwerk.de/wie-funktioniert-die-informationsgesellschaft/) - So funktioniert die Informationsgesellschaft. Meint das Satiremagazin TITANIC in einer Infografik. Was da nicht steht: In der Wikipedia besteht die Chance, dass ein Fehler oder Irrtum früher oder später korrigiert wird. - [Duden-Bibliothek 6 und die Lebensdauer von Wörterbüchern](https://federwerk.de/duden-bibliothek-6-2014/) - Die Wörterbuchsoftware Duden-Bibliothek liegt in einer neuen Version vor. Welche der bisherigen Titel können übernommen werden? - [Studie: Verständlichkeit der Bundesregierung](https://federwerk.de/studie-verstaendlichkeit-der-bundesregierung/) - Kommunikationswissenschaftler der Universtität Hohenheim untersuchten Web-Texte der Bundesregierung (aus Kanzleramt und Ministerien). - [Schriftart und gefühlte Lesbarkeit](https://federwerk.de/schriftart-und-gefuhlte-lesbarkeit/) - Zwei »Regeln«, deren Gültigkeit nie schlüssig nachgewiesen wurde, dominieren die Schriftwahl in Print und Web: Gedruckt sind Serifenschriften besser (schneller) lesbar, weil die Serifen das Auge leiten. Für Bildschirm/Web sind Serifenlose geeigneter, weil die feinen Serifen in Lesegrößen nicht brauchbar wiedergegeben werden. Für das Lesen im Internet widerspricht Martin Liebig in seinem Gastbeitrag »Die gefühlte - [Mit Word in den April](https://federwerk.de/mit-word-in-den-april/) - Ich dachte gestern schon, ich hätte den Narrentag gut überstanden. Aber dann kam ich auf die Idee, Word (2004:Mac) ein Inhaltsverzeichnis erstellen zu lassen … Ich arbeite an der Redaktion eines Sachbuches; also sind der Text, die Überschriften und ihre Hierarchie zu prüfen und mit Änderungsvorschlägen zu versehen. Ich hatte wie gewohnt vor 10 Tagen - [Der Markt für Lexika ist ein Bagatellmarkt.](https://federwerk.de/der-markt-fur-lexika-ist-ein-bagatellmarkt/) - Sagt das Bundeskartellamt laut Börsenblatt für den deutschen Buchhandel. Deshalb hat es den Verkauf der F. A. Brockhaus GmbH (Bifab) an die Wissenmedia GmbH (Bertelsmann) nun freigegeben. So liest es sich, wenn man Kultur nur nach marktwirtschaftlichen Kennziffern beurteilt. [Zur Vorgeschiche vergleiche hier im Federwerk.] - [Meyers Lexikon statt Brockhaus online](https://federwerk.de/meyers-lexikon-statt-brockhaus-online/) - Das seit 2006 verfügbare Internet-Angebot »Meyers Lexikon Deutschland« (Bibliographisches Institut und F. A. Brockhaus AG) ist zum 23. September überarbeitet worden, wie Börsenblatt.net meldet. Partner des Auftrittes, der durch Online-Werbung finanziert wird, ist »Focus online«. Das Angebot wurde mit zusätzlichem Bildmaterial bestückt und die Lexikonsubstanz erweitert. Viele Artikel sind um multimediale Elemente (Fotos, Audiodateien, Videos, Animationen) - [Firmennamen und Gesellschaftsform](https://federwerk.de/firmennamen-und-gesellschaftsform/) - Wie werden Firmennamen gebraucht, wenn die Rechtsform (GmbH, AG, KG, e.V.) als Zusatz genannt wird? - [Meyers Lexikon online abgeschaltet](https://federwerk.de/meyers-lexikon-online-abgeschaltet/) - »Das Lexikonportal Meyers Lexikon online wird zum 23. März 2009 abgeschaltet.« So die lakonische Ankündigung auf dem Blog von Meyers online. Sehr schade. Aber es war leider zu erwarten, nachdem die Bifab (Bibliographisches Institut & und F. A. Brockhaus AG) im Dezember bekannt gegeben hatte, dass die Marke Brockhaus verkauft und die Entwicklung enzyklopädischer Werke in - [Die Spracherkennung war Zeuge](https://federwerk.de/die-spracherkennung-war-zeuge/) - »Dem angeschuldigten Arschloch ist ein Pflichtverteidiger zu bestellen«, erfuhr ein Augsburger kürzlich aus der Anklageschrift. Wie das passieren konnte? Nicht die Schreibkraft, die Technik war's, wie die Augsburger Allgemeine berichtet: So hatte ein Gruppenleiter der Staatsanwaltschaft die Anklage mittels eines Spracherkennungsprogramms diktiert, welches das Gesagte sofort in Schrift umsetzt. Dabei hatte der Computer auch jenen - [Die erste Kanzlerin](https://federwerk.de/die-erste-kanzlerin/) - In allem, was Angela Merkel tut, ist sie die erste Bundeskanzlerin. Gestern hat sie als erste Bundeskanzlerin vor beiden Kammern des US-amerikanischen Parlaments gesprochen. Was aber, wenn man ausdrücken will, dass auch nur einem ihrer Vorgänger im Kanzleramt eine ähnliche Ehre zuteil wurde? Die Presse hat einige Mühe, die ganze Einzigartigkeit zu fassen. Zwei Beispiele - [Die Deutsche Bahn erklärt](https://federwerk.de/die-deutsche-bahn-erklaert/) - […] Die Verspätung resultiert aus der verspäteten Ankunft des Zuges bei der Ankunft. Wegen der »verspäteten Ankunft des Zuges bei der Ankunft« verpasste ich den Anschlusszug. Eine Stunde Wartezeit und Kauf einer zusätzlichen Fahrkarte: Um mit nur 90 Minuten Verspätung ans Ziel zu kommen, musste ich nun einen IC statt der verpassten Regionalbahn nehmen. Dafür - [»Vorsprung von Schwarz-Geld schmilzt zusammen«](https://federwerk.de/vorsprung-von-schwarz-geld-schmilzt-zusammen/) - Für diese Schlagzeile hat die Wissenswerkstatt wenige Tage vor der Bundestagswahl den »Sonderpreis für die ehrlichste Schlagzeile in der Wahlkampfberichterstattung« vergeben. Inzwischen ist es beim »Express« zwar korrigiert – aber das wäre doch eine griffige Alternative zur Verniedlichung als »Tigerentenkoalition«! Ähnliche Artikel: Der Kommentar des Korrektors Der Charme des Webfehlers - [Wege zum eigenen Buch](https://federwerk.de/wege-zum-eigenen-buch/) - Der Königsweg zum eigenen Buch ist nach wie vor der klassische Buchverlag. Dort wird das Buch professionell begleitet, lektoriert, korrigiert, hergestellt und schließlich vermarktet. Je nach Genre, Zielgruppe und Ziel der Veröffentlichung bieten sich daneben auch Alternativen an. Im Rahmen der »Themenwoche Buch 2.0 – Literatur und Buchmarkt im Wandel« stellt Jan Tißler auf UPLOAD - [Ach du liebes Fräulein!](https://federwerk.de/ach-du-liebes-fraeulein/) - Ist das »Fräulein« nicht längst ein ausgestorbenes Wort? Der Duden war schon spät dran, als er 1996 vermerkte, dass es »als titelähnliche Bezeichnung oder Anrede für eine unverheiratete weibliche Person heute allgemein durch Frau ersetzt« wird. Das Fräulein vom Amt wurde schon vor Jahrzehnten entlassen. Wer die Kellnerin anreden will, sucht nach Alternativen. Einzig das - [Russisch-Wörterbuch mit Tastatur](https://federwerk.de/russisch-worterbuch-mit-tastatur/) - Zufällig habe ich heute entdeckt, dass das Portal für die PONS-Wörterbücher (vgl. hier auf Federwerk) inzwischen über eine sehr nützliche Ergänzung verfügt: Das Russisch-Deutsch-Wörterbuch hat eine komfortable Tastatur für das kyrillische Alphabet! Damit kann man es nun ohne große Umstände in beide Richtungen benutzen. - [Faksimile zum Duden-Geburtstag](https://federwerk.de/faksimile-zum-duden-geburtstag/) - 1880 (laut duden.de am 7. Juli) erschien im Bibliographischen Institut in Leipzig Dr. Konrad Dudens »Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache«. In diesem Wörterverzeichnis wandte Konrad Duden (1829–1911) die Regeln der preußischen Schulorthografie von 1880 und der bayrischen von 1879, die jeweils nur eine kleine Wörterliste hatten, auf wesentliche Teile des Wortschatzes an. Das Wörterbuch förderte - [Schön geschrieben?](https://federwerk.de/schoen-geschrieben/) - Heute war Harald Haarmanns »Geschichte der Schrift. Von den Hieroglyphen bis heute« in der Post. Die Abbildungen der frühen Alphabete erinnerten mich an diesen Druck: Er hing viele Jahre gerahmt über meinem Schreibtisch, ohne dass ich eine Ahnung hatte oder habe, wer ihn angefertigt hat und was er zeigt. Ich habe die Zeichen immer für - [Duden Rechtschreibung in 25. Auflage erschienen](https://federwerk.de/duden-rechtschreibung-25-auflage-erschienen/) - Hinweis (Juli 2013): Dieser ehemals neue Duden ist inzwischen alt. Zu neueren Duden-Auflagen finden Sie Beiträge auf der Themenseite: Der Duden. Am 21. Juli 2009 erschien die 25. Auflage von Duden 1 »Die Deutsche Rechtschreibung«. Sie beruht auf der amtlichen Regelung der Rechtschreibung, die seit 2006 (24. Auflage) nicht mehr verändert wurde. Das ist neu: - [Der Weisheit letzter Schrei](https://federwerk.de/der-weisheit-letzter-schrei/) - Frisch aufgemischte Sprichwörter und Weisheiten, wie sie dem Leben von der flinken Zunge gehen, sammelt der Kölner KiWi-Verlag weiterhin in seinem Drehwort-Wettbewerb. Zu meinen Favoriten gehören: Das ist ein sehr schmaler Spagat. Wir führen eine lebensähnliche Gemeinschaft. Du hast eine Haut wie ein 16-jähriger Pfirsich. Die Axt im Haus erspart den Sensenmann. Ewig währt am - [Typografie-Wiki](https://federwerk.de/typografie-wiki/) - Natürlich sind Bücher über Typografie viel schöner. Aber als schneller Ratgeber ist das Typo-Wiki, das die Jenaer Agentur für visuelle Kommunikation Seite7 (Roßbach & Herrmann GbR) seit 2001 betreibt, eine praktische Ergänzung. Es gibt auch weiterführende Typo-Links und ein Forum zu Typografie, Schrift, Fonts und Gestaltung. - [Manchmal wird ein Buch draus](https://federwerk.de/manchmal-wird-ein-buch-draus/) - Annette Anton, Programmchefin beim Campus Verlag, erklärte bei einer Buchpremiere, dass sie froh und »geradezu überrascht« sei, ab und zu ein fertiges Buch in Händen zu halten. Auf Nachfrage erfuhr Kathrin Passig dies: Es ist ja so, dass die Mehrheit der Buchideen, die einem angeboten wird, nie den Weg zum fertigen Buch findet. Der Normalfall ## Seiten - [Themen & Texte](https://federwerk.de/) - Freie Lektorin schreibt über die Gestaltung von Texten in Sprache, Rechtschreibung und Typografie. - [Themenseite: DIN 5008](https://federwerk.de/themenseite-din-5008/) - Infos und Tutorials zu den »Schreib- und Gestaltungsregeln für die Text- und Informationsverarbeitung« in ihrer aktuellen Version vom März 2020. - [Über das Blog](https://federwerk.de/about/) - Freie Lektorin schreibt über die Optimierung von Texten in Sprache, Rechtschreibung und Typografie. - [Themenseite: Der Duden](https://federwerk.de/themenseite-duden/) - 1880 erschien Dudens »Vollständiges Orthographisches Wörterbuch …«. Heute ist »der Duden« das deutsche Rechtschreibwörterbuch mit der längsten Tradition. - [Themenseite: Gendern mit Stil](https://federwerk.de/themenseite-gendern/) - Links zu Ressourcen für die Textarbeit im Lektorat und für die Auseinandersetzung mit dem Thema. - [Themenseite: Nichtbuchstaben](https://federwerk.de/themenseite-nichtbuchstaben/) - Neben den Buchstaben verwenden wir eine Reihe von zusätzlichen Zeichen (Nichtbuchstaben) nach den Regeln von Orthografie und Typografie. - [Themenseite: Sonderbuchstabe Eszett](https://federwerk.de/themenseite-sonderbuchstabe-eszett/) - Das Eszett ist ein deutscher Sonderbuchstabe. Die Themenseite verlinkt Artikel über das Eszett in Orthografie und Typografie. ## Kategorien - [Allgemein](https://federwerk.de/archiv/allgemein/) - [Bücher, Texte und Kritik](https://federwerk.de/archiv/bucher-texte-und-kritik/) - [Federlese](https://federwerk.de/archiv/federlese/) - [Rechtschreibung](https://federwerk.de/archiv/rechtschreibung/) - [Schreiben & Publizieren](https://federwerk.de/archiv/schreiben-und-publizieren/) - [Sprache & Sprachwandel](https://federwerk.de/archiv/sprache-sprachwandel/) - [Typografie & Schriftsatz](https://federwerk.de/archiv/typografie-und-schriftsatz/) - [Verständlichkeit](https://federwerk.de/archiv/verstandlichkeit/) - [Normen & Standards](https://federwerk.de/archiv/normen-und-standards/) - [Graphostilistik](https://federwerk.de/archiv/graphostilistik/) - [Wörterbücher & Ressourcen](https://federwerk.de/archiv/ressourcen-fuer-die-textarbeit/) - [Lektorat & Korrektur](https://federwerk.de/archiv/lektorat-korrektur/) - [Begriffe](https://federwerk.de/archiv/begriffe/) - [Arbeitsfassung](https://federwerk.de/archiv/a/) - [Aktualisierung](https://federwerk.de/archiv/aktualisierung/) - [Aufgabe | Test](https://federwerk.de/archiv/aufgaben/)