Duden Rechtschreibung in 26. Auflage erschienen

Hinweis: Dieser ehemals neue Duden ist inzwischen alt. Beiträge zu neueren Duden-Auflagen finden Sie auf der Themenseite: Der Duden.

Duden 1. Die deutsche Rechtschreibung: Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der aktuellen amtlichen Regeln (Buch, App & Software). 26. Aufl., Berlin, Mannheim, Zürich 2013 (21,99 Euro).

Der Neue kommt

• nach Auflösung der Mannheimer Dudenredaktion aus Berlin,
• zu dritt (mit App und Rechtschreibsoftware) als »Duden hoch drei«,
• mit 5000 neu aufgenommenen Wörtern und
• mit der Rechtschreibung, wie sie seit 2006 amtlich (also im Wesentlichen unverändert) ist.

Offenbar ist der Duden nur noch im Dreierpack (als »Medienpaket«) zu haben – ich fand keine einzelnen Angebote für den Print-Duden oder die digitale Duden-Bibliothek. (Nachtrag Dezember 2014: Aktuell ist der Duden 1 auch als separater Download für die Duden-Bibliothek erhältlich.)

Neues in der Rechtschreibung?

Der Duden 1 ist in erster Linie ein Rechtschreibwörterbuch, auch wenn er seit Langem als das »Volkswörterbuch« für alle Sprachfragen angesehen wird. In der 26. Auflage sind die Veränderungen von Einzelschreibungen im Wörterverzeichnis berücksichtigt, die der Rat für deutsche Rechtschreibung in seinem Bericht 2010 empfohlen hatte.

Entsprechend sind einige integrierte (»eingedeutschte«) Schreibvarianten für Fremdwörter, die sich im Schreibgebrauch nicht durchsetzen konnten, getilgt worden. Wie schon in den Nachauflagen seit 2011 findet sich daher (wieder) nur die fremde Schreibung für:

Boutique, Cabrio, charmant, Charme, Chicorée, Chose, Coupé, Creme, Facette, Katarrh, Mafia, Malaise, Mohair, Myrrhe, Sketch, Soutane, tranchieren

Neu als Varianten hinzugekommen sind die Schreibungen:

Caprice (neben Kaprice/Kaprize), Clementine (neben Klementine), Crème (neben Creme), Schmand (neben Schmant)

Neue Wörter im Duden

Neu aufgenommen wurden zahlreiche (nach Angaben der Duden-Redaktion 5000) neue Wörter. Dazu gehören zum Beispiel:

App, Arabellion, Crossdressing, Digital Native, E-Book-Reader, E-Book, E-Reader, Energiewende, Enkeltrick, Eurobond, Eurokrise, Facebook, Finanztransaktionssteuer, Flashmob, Gästin, hartzen, Inklusion, Kaltreserve, Leserreporter, Leserreporterin, Liebesschloss, lol, Onlinerecherche, QR-Code, Schnappatmung, Schuldenbremse, Shitstorm, Social Media, Vollpfosten, Vorständin, wellnessen, Wutbürger, Zockerpapier

Manche davon standen zumindest 2010 schon im Duden 5 (Fremdwörter), zum Beispiel App, E-Book-Reader, Eurobond, Facebook, Inklusion.

Nicht mehr im Duden

Da Seitenzahl und Layout im Vergleich zur 25. Auflage unverändert blieben, musste an anderer Stelle gekürzt werden. Diese Abschnitte finden sich nicht mehr im Duden 1:

• Transkription und Transliteration griechischer Buchstaben
• Transkription und Transliteration kyrillischer Buchstaben (für die russische Sprache)
• Heute nicht mehr der amtlichen Regelung entsprechende Schreibungen
• Die wichtigsten Regeländerungen seit 1996 im Überblick
• Wichtige Stationen aus der Geschichte der deutschen Orthografie

Zum Weiterlesen

• Pressemeldung des Verlages zur 26. Auflage des Dudens Rechtschreibung. URL: https://www.duden.de/Ab-sofort-richtig-die-Duden [Abruf am 04.07.2013]
• Die Ökonomisierung des Duden (Süddeutsche.de am 07.07.2013)
• Dino mit digitaler Blutzufuhr (Buchreport am 04.07.2013)
• Umzug nach Berlin: Eine Rosskur für den Duden (faz.net am 10.09.2012)
• Auflagengeschichte des Dudens
• Themenseite: Duden mit Beiträgen zu aktuellen Duden-Auflagen